Työelämän ruotsia -kurssi
Välkommen till kursen!
Tästä blogijulkaisustani löydät nettisanakirjalinkit ja oppituntien materiaaleja. Muista myös blogini muu anti.
Här finns länkar till några ordböcker på nätet och lektionernas material . Kolla också andra blogginlägg.
Ordböcker på nätet ---- nettisanakirjoja:
Klicka på länken. Klikkaa linkkiä.
ruotsi-suomi-nettisanakirja Glosbe
suomi-ruotsi-nettisanakirja Glosbe
bildordbok --- kuvasanakirja eri aihepiirien sanoista Kun klikkaat hiirtä kuvan päällä, kuulet sanan äännettynä ruotsiksi. Klicka på bilden för att höra hur man uttalar ordet.
Telefonsvenska_övning på nätet
ERI OPPITUNNIT ---- LEKTIONERNA:
GOD JUL OCH GOTT NYTT ÅR!
De vackraste julsångerna i Åbo domkyrka den 19 december klockan 19.30
Den 3 december och den 26 november
Du kan hitta kursens Peda.net-sida nedan. Klicka på länken nedan.
Du fick lösenordet till Peda.net-sidan per e-post.
KURSSIN BLOGI ON SIIRRETTY PEDA.NETTIIN. LUE SÄHKÖPOSTIVIESTINI (9.12. lähetetty)!
LISÄTIETOA PUHELINRUOTSISTA (telefonsvenska) (ei läksynä, itsenäiseen harjoitteluun):
Puhelinfraaseja ääneen luettuina (kielet: englanti ja ruotsi) Klicka på länken och lyssna på fraserna.
Telefonsvenksa - en liten hörförståelseövning
Grammatikvideoklipp:
Titta på videoklipp hemma. Oppitunnilla käymme ruotsin sanajärjestystä jossain vaihessa läpi.
Ruotsin perussanajärjestys perukoulu: suora ja käänteinen sanajärjestys sekä kysymyksen muodostaminen
Lisää sanajärjestyksestä peruskoulu: esimerkiksi sivulauseen sanajärjestys
Ruotsin sivulause peruskoulu
Nettilukion sanajärjestysvideo Päälauseen sanajärjestys
Sivulauseen sanajärjestys lukiotaso
************************************************************************
Vara- ja ha- verbien erot vara = englannin be-verbi
ha = englannin have-verbi
CC käyttöoikeus videoihin
Den 19 november
Telefon ---- svenska med Mahmoud bitar: telefon
Lite grammatik nedan (PowerPoint):
Suullinen harjoitus. --- MALLITILANNE (telefonsvenska):
telefonsvenska ---mallitilanne
telefonsvenska --- mallitilanne jatkuu
Den 4 november och den 29 oktober
PowerPointpresentation (svar--- vastauksia) nedan:
Kapitel 2: Snacka om studier
intro videoklippet om studier
Länken till min andra blogg nedan.Vänligen klicka på länken.
Käytännön ruotsia -kurssin blogi. "ruotsia Naantalissa" (ei työelämän yleisruotsia)
Den 21 oktober
P. Jöback: Hur hamnade jag här? Du kan lyssna på sången med hjälp av ord som jag gav dig för ett par veckor sedan.
Apusanastoa P. Jöbackin lauluun
**********************************************************************************
2 Snacka om sina studier: tehtävä 1A:n vastaukset
Den 15 oktober
Henkilökorttitehtävä:
siviilisääty- ja henkilökorttitehtäväsanat (ei asumissanat) ordspel ---sanapeli
1 kapitel: Här är mitt liv:
Här är mitt liv -ordspel --sanapeli
1 Här är mitt liv Reflex uppdatera.... lisätietoa fraaseihin
Den 1 oktober 1. lokakuuta
1 kapitel: Här är mitt liv:
Här är mitt liv -teksti--- fraasit ruotsiksi ja ääntämisvinkit
Här är mitt liv -tekstiin liittyvät kysymykset ja niiden vastaukset
Vill ni veta hurdan jag är --- ESIMERKKIVASTAUS Källa: Idébank
presentationer -kuuntelutehtävän vastaukset
VIDEOR OCH HÖRFÖRSTÅELSEÖVNINGAR
https://www.youtube.com/watch?v=x9t9nkb6I18 En video om hobbyer -- nyttig för anställningsintervjun (hyödyllinen video esimerkiksi työhaastattelua ajatellen, jos harrastuksistasi / vapaa-ajastasi kysytään).
Vem är du? -kuunteluharjoitusta SFIpodd
Den 24 september 24. syyskuuta
Lite information om vår kursbok som vi valde igår.
Kurssikirjamme tiedot alla:
Jokisalo, Timo ja Minni, Ritva. (2020). Reflex uppdatera din svenska. Finn Lectura.
Den 17 september 17. syyskuuta
Hur lär jag mig ord? Klicka på länkarna nedan.
Miten opin ruotsin sanoja? Klikkaa alla olevia linkkejä. Nettisivulla on vinkkejä siitä, miten opiskelen tehokkaasti ruotsin ja vieraiden kielten sanoja.
Sanaston oppimisen tehostamiskeinoja
Lisää vinkkejä sanojen oppimisen tehostamiseksi
****************************************************************************
Lyssna på Ledins sång med hjälp av kopian som jag gav dig under lektionen (den 17 september).
Kuuntele alla olevaa Ledinin laulua. Sait aukotetut laulun sanat torstaina 17.9.20. Teemme seuraavalla oppitunnilla Ledinin lauluun liittyvän aukkotehtävän.
***********************************************************************************
LISÄTEHTÄVÄT:
Quizlet-sanavisat (itsestä kertominen ja muuta):
Vinkkilaari sanojen ja ilmausten opiskeluun:
Voit kätevästi opiskella ja kerrata sanastoa ja ilmaisuja erilaisten sanavisojen avulla. Aktiivinen sanojen opiskelu on tehokkaampaa kuin passiivinen.
OHJEITA SANASTOVISANI AVAAMISEEN:
(tarkempia peliohjeita: ks. blogijulkaisuni loppuosa):
1) Klikkaa pelilinkkiä, niin sanavisa aukeaa!
2) Kirjaudu Quizlet-sivustoon sisään, ennen kuin
aloitat pelaamaan sanavisaani.
Jos sinulle ei ole Quizlet-käyttäjätunnusta ja salasanaa, ks. ohjeet Quizlet-käyttäjätunnuksen luomiseen tämän blogijulkaisuni loppuosasta.
PELILINKIT:
1) Mene Quizletin nettisivuille: https://quizlet.com/
2) Quizlet-käyttäjätunnuksen saat luotua klikkaamalla sign up -kohtaa (Quizlet-nettisivun oikea ylälaita).
3) Luo Quizlet-tunnukset ohjeiden mukaan.
Tarkempia peliohjeita:
1) Klikkaa Quizlet-pelini linkkiä, esimerkiksi Fritid - vapaa-aika.
2) Linkin avauduttua klikkaa log in -kohtaa (Quizlet-nettisivun oikea ylälaita)
3)Kirjaudu Quizlet-sivustoon sisään Quizlet-käyttäjätunnuksellasi ja -salasanallasi.
Voit myös kirjautua Quizletiin sisään Facebook- ja Google-tunnuksillasi.
4)Valitse Quizlet-nettisivun vasemmasta laidasta esimerkiksi MATCH-peli!
5) Klikkaa Start game'a MATCH-pelissä!
6) Yhdistä oikea suomennos ja ruotsinnos raahaamalla ne hiiren avulla päällekkäin MATCH-pelissä. Jos saat oikean vastauksen, ilmaukset katoavat. Jos et, ilmaukset eivät katoa.
7) Jatka peliä, kunnes kaikki ilmaukset ovat kadonneet näytöltä!
-Quizlet-sivustoni (kaisukielet) vasemmasta laidasta löytyy muita pelivaihtoehtoja, joita voit kokeilla itsenäisesti, esimerkiksi write, spell, gravity ja test.
Jos tarvitset apua pelin pelaamisessa, autan mielelläni. Visoja voi pelata tietokoneella, tabletilla ja älykännykällä. 😊
Kommentit